31 mars 2017

Tolkar vill lyfta yrket

Anne-Maj Magnström och Mia-Marie Björkstrand, lärare på utbildningen till teckenspråks- och dövblindtolk vid Västanviks folkhögskola, berättade om yrket på Stockholms centralstation.
Ulrika Nilsson

I går kunde resenärer på Stockholms centralstation se hur skrivtolkning och teckenspråkstolkning går till.

Det var elever och lärare från de tre folkhögskolorna Västanvik, Södertörn och Fellingsbro som i kampanjen #vilyftertolkyrket delade ut information, svarade på frågor och även lärde ut teckenspråk hela dagen. Deras förhoppning är att fler ska välja att utbilda sig till teckenspråks-, dövblind- och skrivtolk.

- Det är många som stannar och är nyfikna, berättar Gunilla Kolm, rektor på Västanviks folkhögskola.

Gunilla Kolm, rektor i Västanvik.Gunilla Kolm, rektor i Västanvik.

 

 

 

 

 

 

 

Västanviks folkhögskola som var först i Sverige med en utbildning till teckenspråkstolk.

- Det var 1969. Utbildningen var då två veckor lång. Nu är den fyra år, berättar Gunilla Kolm.

Hon är nöjd med dagen på Stockholms centralstation och det gemensamma initiativet från de tre folkhögskolorna som fått statsbidrag för tolkutbildning. 25 platser finns på vardera skola. Därutöver finns 15 platser till skrivtolkutbildningen som endast på Södertörns folkhögskola.

Utbildningen till teckenspråkstolk och dövblindtolk är fyra år.

Utbildningen till skrivtolk är ett år. (Finns endast vid Södertorns folkhögskola.)

Mohammed Shakrah, lärare på utbildningen till skrivtolk.Mohammed Shakrah, lärare på utbildningen till skrivtolk.

 

 

 

 

 

 

 


Skriver du snabbare än en skrivtolk? 
Vinn en lunch.

Utmaningen stod på en affisch och det var flera som nappade. Men ingen lyckades slå Muhammed Shakrahs skrivhastighet. Så är han också lärare på utbildningen till skrivtolkar. Ingen vann lunchen.Ingen vann lunchen.

- Om jag satsar på att skriva fort under en minut så klarar jag ungefär 700 nedslag. På en normal tolkning ligger jag runt 500-550 nedslag per minut, berättar han.

Auris har tidigare berättat om den makalöse snabbskrivaren David Johansson, givetvis skrivtolk även han,  http://www.auris.nu/skrivtolk-som-satt-rekord

 

Länkar till skolorna:

http://www.sodertornsfolkhogskola.se/

http://www.fellingsbro.fhsk.se/

http://www.vastanviksfhs.se/

Senaste ansökan 1 maj.

Det finns också utbildning till teckenspråkstolk vid Stockholms universitet.

http://www.tolk.su.se/

/Ulrika

Annonser

view counter