8 december 2016

"Jag lovar att inte bluffa"

Tänd lamporna och stäng av bakgrundsmusiken för att höra bättre i jul.
Mostphotos

Läser en underhållande, berörande och stärkande bok: The Way I Hear It av Gael Hannan, författare, komiker, talare och medarbetare i den kanadensiska hörselskadeorganisationen CHHA (Canadian Hard of Hearing Association)

Trots att hon bor väldigt långt bort, i ett annat land, och har andra intressen och bakgrund, så är hennes beskrivningar av hur det är att leva med hörselnedsättning exakt som jag själv upplever det.

Det står klart redan på första sidan att hon vet vad hon pratar om. 

Hon vet förstås att vi bluffar och låtsas att vi hört trots att vi inte gjort det. Hon gör likadant själv. 

The Way I Hear It.The Way I Hear It.

Därför uppmanar hon oss att ge ett "Aldrig-bluffa-löfte" och att hålla fast vid det.

Ungefär så här (översatt från boken, som inte finns på svenska): 

Jag lovar att inte bluffa. Jag ska inte låtsas att jag har hört när jag inte har gjort det. I stället ska jag säga som det är och på bästa sätt medverka till att kommunikationen fungerar.

Jag kommer att få svårt svårt att hålla detta löfte...

Men Gael Hannans hörseltips inför julen kommer jag inte ha svårt att följa alls.

Läs mer på http://www.gaelhannan.com

Boken finns bland annat på Bokus eller Adlibris. Ingen svensk översättning, men den är lättäst.

 

Ps. HoH står för Hard of Hearing, hörselskadad på engelska.

Annonser

view counter